venerdì 26 novembre 2010

Hello Vietnam

QUANTO CI MANCHI ANGIOLETTO.....NON VEDIAMO L'ORA DI ABBRACCIARTI ........TI AMIAMO DA MORIRE.


HELLO VIETNAM

Raccontatemi tutto di questo nome che è difficile da dire,
mi è stato dato il giorno della mia nascita.
Voglio sapere di tutte le storie del vecchio impero.
I miei occhi dicono più di me, di quello che si osa dire.
Tutto quello che sò di voi sono tutti i luoghi di guerra,
un film di Coppola : il rumore degli elicotteri.
Un giorno toccherò la tua terra...
Un giorno, io finalmete conoscerò la tua anima.
Un giorno, verrò per dire , ciao Vietnam.
Raccontami tutto sul mio colore, i miei capelli e un pò dei miei piccoli piedi,
che mi hanno portato per ogni miglio della strada.
Voglio vedere la tua casa, le tue strade.
Mostrami tutto, non sò: sampan di legno, mercati galleggianti, la luce d'oro.
tutto quello che sò di te e tutti i luoghi di passaggio,
un film di Coppola; il rumore degli elicotteri.
Un giorno, io toccherò la tua terra.
Un giorno, io finalmente conoscerò la tua anima.
Un giorno, verrò da voi per dire ...ciao Vietnam
e il Buddha in pietra vegli su di me,
e sui miei sogni,
attraverserò campi di riso nella preghiera, nella luce,
vedrò i miei parenti, toccherò il mio albero,
le mie radici, la mia nascita.
Un giorno, io toccherò la tua terra.
Un giorno, io finalmente conoscerò la vostra terra.
Un giorno, verrò da voi per dire ....Ciao Vietnam
dirò.... Xin Chào Vietnam.........

Nessun commento:

Posta un commento